Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е твоето извинение?
Czech[cs]
Co omlouvá tebe?
German[de]
Und deine Entschuldigung?
Greek[el]
Ποια είναι η δική σου δικαιολογία;
English[en]
What's your excuse?
Spanish[es]
¿Cuál es tu excusa?
Estonian[et]
Mis sinu vabandus on?
Finnish[fi]
Mikä on sinun selityksesi?
French[fr]
Quelle est votre excuse?
Hebrew[he]
מה התירוץ שלך?
Croatian[hr]
Koji je tvoj izgovor?
Hungarian[hu]
Maganak mi a mentsege?
Icelandic[is]
Hver er ūín afsökun?
Italian[it]
Qual è la tua scusa?
Norwegian[nb]
Hva er din unnskyldning?
Portuguese[pt]
Qual é sua desculpa?
Romanian[ro]
Care e scuza ta?
Russian[ru]
А какая у тебя отговорка?
Slovenian[sl]
Kaj pa je tvoje opravičilo?
Serbian[sr]
Koji je tvoj izgovor?
Swedish[sv]
Vad har du för ursäkt?