Metadata
Author: imf.org
Data
English[en]
Given the distribution of risks to the near-term outlook, global growth is more likely to fall short of expectations than to surprise on the upside.
Spanish[es]
Dada la distribución de los riesgos que rodean las perspectivas a corto plazo, el crecimiento mundial tiene más probabilidades de defraudar las expectativas que de superarlas.
French[fr]
Étant donné la distribution des aléas qui entourent les perspectives à court terme, la croissance mondiale a davantage de chances d’être révisée à la baisse plutôt qu’à la hausse.
Japanese[ja]
短期的見通しにかかるリスクの分布を踏まえると、世界経済の成長率は、予想外に想定を上回るのではなく期待に満たない可能性が高い。
Russian[ru]
Учитывая распределение рисков в краткосрочной перспективе, мировой рост с большей вероятностью не оправдает ожиданий, нежели удивит превышением прогноза.
Chinese[zh]
鉴于近期前景面临的风险分布,与出现意外上行走势相比,全球经济增长更有可能逊于预期。