Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The stern was still underfull power and it rammed the bow, crushing men on metal as they were caught midship scrambling for life boats.
Croatian[hr]
Krma se u punoj snazi zabila u pramac i zgnječila ljude koji su se htjeli ukrcati na čamce za spašavanje.
Hungarian[hu]
A hajó hátsó része, továbbra is egyben maradt és maximális sebességgel haladt, összezúzva az embereket, akik a hajó közepén lévő mentócsónakok felé tartottak.
Polish[pl]
Rufa szła całą naprzód co napędzało dziób statku, wciskając ludzi w metal tych którzy byli na śródokręciu próbujących dostać się do szalup.
Romanian[ro]
Motorul mergea şi prora s-a lovit de stâncă prinzându-i la mijloc pe marinarii care se înghesuiau să urce în bărcile de salvare.