Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последния час при Елза, хвърлих в смут вълчицата от СС.
Bosnian[bs]
Zadnji dan predavanja sam bacio Elsi bombu. Ga.
Czech[cs]
Poslední den školy jsem to nandal Else, té vlčici z SS.
Danish[da]
Den sidste skoledag sprang jeg bomben for Elsa, fra SS.
Greek[el]
Την τελευταία ημέρα μαθημάτων, έριξα τη βόμβα στην Έλσα, το κυνηγόσκυλο των SS.
English[en]
The last day of class, I dropped the bomb on Elsa, she-wolf of the SS.
Estonian[et]
Viimasel päeval ründasin võidukalt Elsat, SS-i naishunti.
Finnish[fi]
Viimeisellä tunnilla pudotin pommin SS-Elsan niskaan
French[fr]
Le dernierjour, j'ai lâché une bombe sur Elsa, la louve nazie.
Hebrew[he]
ביום האחרון בכיתה, הפלתי את הפצצה על אלסה.
Italian[it]
Nell'ultima lezione ho sganciato una bomba su Elsa, la donna lupo delle S.S..
Portuguese[pt]
No último dia de aula, joguei uma bomba em Elsa, a Loba do S.S.
Romanian[ro]
În ultima zi, am aruncat bomba Elsei din SS.
Slovenian[sl]
Zadnji dan predavanj sem vrgel Elsi bombo. Ga.
Swedish[sv]
På sista lektionen för terminen konfronterade jag Elsa, den nazistiska tigrinnan.
Turkish[tr]
Sınıfın son günü, SS Kurdu Elsa'ya bombayı bıraktım.