Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Afbrydelsen af jernbanelinjen Ventimiglia-Monaco skyldes et jordskred, som indtraf midt i juni # i det indre af den tunnel, der passerer under sidstnævnte lokalitet
German[de]
Die Unterbrechung der Linie Ventimiglia-Monaco ist auf einen Felssturz zurückzuführen, der sich Mitte Juni # im Tunnel unter der Stadt Monaco ereignete
Greek[el]
Η διακοπή της γραμμής Vintimille-Monaco οφείλεται σε κατολίσθηση, η οποία σημειώθηκε στα μέσα Ιουνίου του #, στο εσωτερικό σήραγγας που διέρχεται κάτω από την τελευταία αυτή περιοχή
English[en]
The Ventimiglia-Moncao line was closed to traffic following a cave-in which occurred in mid-June # in the tunnel which runs under Monaco
Spanish[es]
La interrupción de la línea Ventimiglia-Mónaco se debe a un desprendimiento producido a mediados de junio de # en el túnel que atraviesa el subsuelo de esta última localidad
French[fr]
L'interruption de la ligne Vintimille-Monaco est due à un éboulement intervenu à la mi-juin #, à l'intérieur du tunnel passant sous cette dernière localité
Italian[it]
L'interruzione della linea ferroviaria Ventimiglia-Monaco è dovuta a uno smottamento avvenuto a metà giugno # all'interno della galleria che passa al di sotto di quest'ultima località
Dutch[nl]
De onderbreking van de spoorverbinding Ventimiglia-Monaco is het gevolg van een instorting in een tunnel onder Monaco, die plaatsvond midden juni
Portuguese[pt]
A interrupção da linha Vintimille-Monaco deve-se a um desmoronamento, verificado em meados de Junho de #, no interior do túnel que passa sob essa última localidade
Swedish[sv]
Avbrottet på järnvägsförbindelsen Ventimiglia-Monaco beror på ett ras som inträffade i mitten av juni # i tunneln under Monaco