Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spesiale onderrigtegnieke is ontwikkel wat doeltreffend gebruik is om probleemgedrag te verminder en om onderrigting in die nodige vaardighede te gee.
Arabic[ar]
فطُوِّرت تقنيات تعليم خصوصية برهنت انها فعَّالة في تخفيف السلوك الذي يؤدي الى مشاكل وفي تعليم المهارات اللازمة.
Cebuano[ceb]
Ang espesyal nga mga teknik sa pagbansay giugmad, nga napamatud-ang epektibo sa pagkunhod sa suliran sa mga panggawi ug sa pagtudlo sa gikinahanglang mga kahanas.
Czech[cs]
Byly vypracovány zvláštní postupy výuky, jimiž se velmi účinně snižovalo problémové chování a vštěpovaly se požadované dovednosti.
Danish[da]
Der blev udviklet særlige undervisningsmetoder som har vist sig effektive til at mindske adfærdsvanskeligheder og ved indlæring af nødvendige færdigheder.
German[de]
Spezielle verhaltenstherapeutische Techniken wurden entwickelt, durch die Kindern erfolgreich notwendige Fertigkeiten beigebracht und Verhaltensauffälligkeiten reduziert werden können.
Greek[el]
Αναπτύχτηκαν ειδικές εκπαιδευτικές μέθοδοι, οι οποίες έχουν αποδειχτεί αποτελεσματικές για τη μείωση της προβληματικής συμπεριφοράς και τη διδασκαλία των αναγκαίων ικανοτήτων.
English[en]
Special teaching techniques were developed, which have proved effective in reducing problem behaviors and in teaching needed skills.
Spanish[es]
Se idearon técnicas educativas especiales que han demostrado su eficacia en la reducción de los comportamientos conflictivos y en el aprendizaje de destrezas necesarias.
Finnish[fi]
On kehitetty erityisiä opetusmenetelmiä, joiden avulla on voitu tehokkaasti vähentää ongelmallisia käyttäytymistapoja ja opettaa tarpeellisia taitoja.
French[fr]
Des techniques spéciales ont été mises au point, qui se sont révélées efficaces pour réduire les troubles du comportement et enseigner aux autistes l’indispensable.
Croatian[hr]
Smišljene su specijalne tehnike poučavanja, koje su se pokazale djelotvornima u reduciranju problema u ponašanju te u poučavanju potrebnim vještinama.
Hungarian[hu]
Különleges tanítási módszereket fejlesztettek ki, melyek hatásosnak bizonyultak a problémás viselkedés csökkentésében és a szükséges készségek megtanításában.
Iloko[ilo]
Napataud dagiti espesial a wagas ti panangisuro, a napaneknekan nga epektibo iti panangkissay kadagiti parikut a kababalin ken iti panangisuro kadagiti kasapulan a kinasigo.
Italian[it]
Furono sviluppate speciali tecniche di insegnamento che sono risultate efficaci nel ridurre i comportamenti problematici e nell’insegnare cose fondamentali.
Japanese[ja]
教育のための特別な技術が開発され,問題となる行動を軽減する面でも,必要な技術を教える面でも効果をあげてきました。
Malayalam[ml]
പ്രത്യേക അധ്യാപന വിദ്യകൾ വികസിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, പെരുമാററ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനും ആവശ്യമായ കഴിവുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും അവ ഫലപ്രദമെന്നു തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det ble utviklet spesielle undervisningsmetoder som har vist seg å være virkningsfulle når det gjelder å dempe atferdsvansker og å lære barna nødvendige ferdigheter.
Dutch[nl]
Er werden speciale onderwijstechnieken ontwikkeld, die doelmatig zijn gebleken bij het verminderen van probleemgedrag en het bijbrengen van noodzakelijke vaardigheden.
Polish[pl]
Opracowano specjalne techniki edukacyjne, które okazały się skuteczne w korygowaniu niepożądanego zachowania i uczeniu niezbędnych umiejętności.
Portuguese[pt]
Foram desenvolvidas técnicas especiais de ensino, que se mostraram eficazes na redução de problemas de comportamento e no ensino das necessárias aptidões.
Romanian[ro]
S-au dezvoltat tehnici speciale de predare, care s-au dovedit a fi eficiente în reducerea problemelor comportamentale şi în învăţarea deprinderilor necesare.
Russian[ru]
Были разработаны особые методы обучения, которые оказались плодотворными в разрешении проблемы с поведением и в обучении необходимым навыкам.
Slovak[sk]
Boli vyvinuté špeciálne vyučovacie techniky, ktoré sa ukázali ako účinné pri redukovaní problémového správania a pri vyučovaní potrebných zručností.
Slovenian[sl]
Razvili so posebne učne metode, ki so učinkovite pri zmanjšanju vedenjskih problemov in učenju potrebnih veščin.
Serbian[sr]
Razvijene su specijalne tehnike poučavanja, koje su se pokazale delotvornima u smanjivanju problematičnog ponašanja i u poučavanju neophodnim veštinama.
Swedish[sv]
Man utvecklade speciella undervisningsmetoder som har visat sig vara effektiva när det har gällt att nedbringa besvärliga beteenden hos barn och lära dem nödvändiga färdigheter.
Swahili[sw]
Mbinu maalumu za kufundisha zilikuzwa, ambazo zimekuwa na matokeo katika kupunguza tabia zenye kutatiza na katika kufundisha stadi zihitajiwazo.
Tamil[ta]
விசேஷ போதனா உத்திகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன; இவை பிரச்சினை உண்டாக்கும் நடத்தைகளைக் குறைப்பதிலும் அவசியமான திறன்களைப் போதிப்பதிலும் பயன் நிறைந்தவையாக நிரூபித்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రత్యేకమైన బోధనా నైపుణ్యాలు వృద్ధిపర్చబడ్డాయి, సమస్యలుగల ప్రవర్తనా విధానాన్ని తగ్గించడం మరియు అవసరమైన పనులను బోధించడంలో అవి ప్రభావవంతమైనవని నిరూపించబడ్డాయి.
Tagalog[tl]
Ang pantanging mga pamamaraan sa pagtuturo ay ginawa, na napatunayang mabisa sa pagbabawas sa mga suliranin sa paggawi at sa pagtuturo sa kinakailangang mga kasanayan.
Tahitian[ty]
Ua matara mai te mau ravea haapiiraa taa ê, o te itehia to ratou faufaaraa no te faaiti i te fifi o te haerea e no te haapii i te raveraa i te mau ohipa titauhia.
Ukrainian[uk]
Було розроблено спеціальні методи навчання, що виявилися ефективними у зменшенні відхилень поведінки та навчанні необхідних навичок.
Chinese[zh]
他们发展了一些特殊的教导技巧,有助减低孩子出现有问题行为的程度,并且使他们能够学会一些有用的技能。
Zulu[zu]
Kwasungulwa amasu akhethekile okufundisa, aye aphumelela ekunciphiseni imikhuba eyinkinga nasekufundiseni amakhono adingekayo.