Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μου άρεσε τόσο πολύ εκείνη στις 7:30, που έμεινα και για εκείνη στις 10:00.
English[en]
Well, I loved the 7:30 so much last time, I stayed for the 10:00.
Spanish[es]
Bueno, la última vez me gustó tanto la de las 7:30, que me quedé a la de las 10:00.
French[fr]
J'ai tellement aimé la représentation de 19h30, que je suis resté à celle de 10h.
Croatian[hr]
Oduševila me ona u 19.30, pa sam ostao na drugoj izvedbi u 22.00 sati.
Italian[it]
Mi e'piaciuta talmente quella delle 19:30, che sono rimasto per quella delle 22.
Polish[pl]
Tak mi się podobał ten o 19:30, że zostałem na ten o 22.
Portuguese[pt]
Gostei tanto às 7h30, que fiquei para a sessão das 10h.
Romanian[ro]
Ultima dată mi-a plăcut foarte mult cel de la ora 7:30 încât am rămas şi de la 10:00.
Russian[ru]
Ну, в последний раз мне так понравился семичасовой концерт, что я остался и на десятичасовой.
Turkish[tr]
19:30 gösterisini öyle beğendim ki, 22:00 şovu için de kaldım.