Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، عُدل دستور وقانون أوغندا في التسعينات قصد توفير حماية قانونية أكبر من انتهاكات حقوق الملكية، إلا أن العديد من النساء لا زلن يعانين من تفشي انتهاكات حقوقهن في السكن اللائق والأرض.
English[en]
For instance, in the 1990s, Uganda’s Constitution and land laws were amended to provide greater legal protection against property rights abuses, but in practice many women still suffer rampant abuses of their property rights.
Spanish[es]
Por ejemplo, en los años noventa, la Constitución y las leyes del suelo de Uganda se enmendaron para ofrecer una mayor protección jurídica contra los abusos de los derechos de propiedad, pero, en la práctica, muchas mujeres siguen siendo víctimas de desenfrenados abusos de sus derechos a la propiedad.
French[fr]
Par exemple, dans les années 90, en Ouganda, si la Constitution et le droit foncier ont bien été modifiés pour garantir une meilleure protection juridique contre les violations des droits à la propriété, dans la pratique, de nombreuses femmes sont encore victimes de violations flagrantes de leur droit à la propriété.
Chinese[zh]
例如,1990年代,乌干达修订了其宪法和土地法,针对滥用财产权行为加强了法律保护,但实际上,许多妇女仍然面对猖獗的滥用其财产权行为。