Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم تعيين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة كوكالة رائدة وجهة اتصال للسنة الدولية للكيمياء، وسوف تنظم اليونسكو أنشطة يجري تنفيذها خلال تلك السنة بالتعاون مع الكيانات الأخرى ذات الصلة بمنظومة الأمم المتحدة، ومع الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية والهيئات والاتحادات ذات الصلة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك من القطاع الخاص.
English[en]
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is designated as the lead agency and focal point for the International Year of Chemistry and will organize activities to be carried out during the year in collaboration with other relevant entities of the United Nations system, IUPAC and its associated organizations and federations across the world.
Spanish[es]
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) es el organismo designado con la dirección y coordinación del Año Internacional de la Química, para el cual organizará actividades en el correr del año en colaboración con otras entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas, la IUPAC y sus organizaciones asociadas y federaciones de distintas partes del mundo.
French[fr]
L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture a été nommée organisme chef de file et centre de coordination de l’Année internationale de la chimie et organisera, à ce titre, les activités à entreprendre durant l’Année, en collaboration avec les autres entités compétentes du système des Nations Unies, l’IUPAC, et les organisations et fédérations du monde entier qui lui sont associées.
Russian[ru]
Ведущим учреждением и координатором Международного года химии назначена Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, которая будет заниматься организацией мероприятий Года в сотрудничестве с другими соответствующими подразделениями системы Организации Объединенных Наций, МСТПХ и связанными с ним организациями и федерациями во всем мире.