Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Аrdian: самостоятелно дружество за капиталови инвестиции в различни сектори в Европа, Северна Америка и Азия,
Czech[cs]
podnik Ardian je nezávislá soukromá investiční společnost, jenž působí v různých odvětvích v Evropě, Severní Americe a Asii,
Danish[da]
— Ardian: uafhængigt kapitalinvesteringsselskab, der er aktivt inden for forskellige sektorer i Europa, Nordamerika og Asien
German[de]
— Ardian: unabhängige Private-Equity-Gesellschaft mit Beteiligungen in verschiedenen Branchen in Europa, Nordamerika und Asien
Greek[el]
— για την Ardian: ανεξάρτητη εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών συμμετοχών σε διάφορους τομείς στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την Ασία·
English[en]
— Ardian: independent private equity investment company active in various sectors in Europe, North America and Asia,
Spanish[es]
— Ardian: empresa de capital de inversión independiente presente en varios sectores en Europa, en Norteamérica y en Asia,
Estonian[et]
— Ardian: kapitaliinvesteeringute ettevõtja, kes tegutseb Euroopa, Põhja-Ameerika ja Aasia mitmesugustes majandussektorites.
Finnish[fi]
— Ardian: itsenäinen pääomasijoitusyhtiö, joka toimii monilla aloilla Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa
French[fr]
— Ardian: société de capital investissement indépendante présente dans divers secteurs en Europe, en Amérique du Nord et en Asie,
Croatian[hr]
— Ardian: neovisno društvo za kapitalna ulaganja koje posluje u raznim sektorima u Europi, Sjevernoj Americi i Aziji,
Hungarian[hu]
— az Ardian esetében: Európában, Észak-Amerikában és Ázsiában különböző üzletágakban tevékenységet folytató független tőkebefektetési társaság,
Italian[it]
— Ardian: impresa di private equity indipendente che opera in diversi settori in Europa, in America settentrionale e in Asia,
Lithuanian[lt]
— „Ardian“: nepriklausoma investicinė kapitalo įmonė, veikianti įvairiuose sektoriuose Europoje, Šiaurės Amerikoje ir Azijoje.
Latvian[lv]
— Ardian : neatkarīga kapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas darbojas dažādās nozarēs Eiropā, Ziemeļamerikā un Āzijā,
Maltese[mt]
— Ardian: kumpanija tal-investiment tal-kapital indipendenti attiva f’diversi setturi fl-Ewropa, fl-Amerika ta’ Fuq u fl-Asja.
Dutch[nl]
— Ardian: onafhankelijk private-equitybedrijf dat in diverse sectoren in Europa, Noord-Amerika en Azië actief is;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Ardian: jest to niezależna spółka inwestycji kapitałowych, obecna w różnych sektorach gospodarki w Europie, Ameryce Północnej i Azji,
Portuguese[pt]
— Ardian: sociedade de capital de investimento independente, ativa em diversos setores na Europa, na América do Norte e na Ásia;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Ardian: societate independentă de capital privat care desfășoară activități în diverse sectoare din Europa, America de Nord și Asia;
Slovak[sk]
— Ardian: nezávislá investičná spoločnosť pôsobiaca v rôznych odvetviach v Európe, Severnej Amerike a Ázii,
Slovenian[sl]
— za podjetje Ardian: samostojni sklad zasebnega kapitala, prisoten v različnih sektorjih v Evropi, Severni Ameriki in Aziji,
Swedish[sv]
— Ardian: ett oberoende investeringsbolag inom flera sektorer i Europa, Nordamerika och Asien.