Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки раздел в Ръководство за изучаване у дома на ученици от Семинара: Нов завет покрива пет урока в ръководството за учителя в дневния Семинар.
Cebuano[ceb]
Ang matag unit diha sa Giya sa Pagtuon sa Bag-ong Tugon alang sa mga Estudyante sa Home-Study Seminary motakdo ngadto sa lima ka mga leksyon diha sa manwal sa daily teacher.
Czech[cs]
Každý blok v příručce Nový zákon – studijní průvodce pro studenty semináře formou domácího studia odpovídá pěti lekcím z příručky pro učitele semináře formou denního studia.
Danish[da]
Hver del i Det Nye Testamente – Hjemmestudieseminar – Elevens hæfte svarer til fem lektioner i lærerens hæfte i den daglige undervisning.
German[de]
Jede Einheit im Leitfaden zum Neuen Testament für den Seminarschüler im Heimstudium entspricht fünf Lektionen im Lehrerleitfaden für das tägliche Seminar.
English[en]
Each unit in the New Testament Study Guide for Home-Study Seminary Students corresponds to five lessons in the daily teacher manual.
Spanish[es]
Cada unidad de la Guía de estudio del Nuevo Testamento para alumnos del curso de estudio individual supervisado de seminario corresponde a cinco lecciones del manual del maestro de seminario diario.
Estonian[et]
Raamatu „Uue Testamendi õpik seminari koduõppe õpilastele” iga osa vastab viiele õppetunnile igapäevaõppe õpetaja käsiraamatus.
Finnish[fi]
Julkaisun Uusi testamentti, opiskeluopas kotiopiskeluseminaarin oppilaille jokainen viikko vastaa viittä oppiaihetta päivittäisen seminaarin opettajan oppikirjassa.
French[fr]
Chaque unité du Guide d’étude du Nouveau Testament pour les élèves du séminaire à domicile correspond à cinq leçons du manuel de l’instructeur du séminaire quotidien.
Croatian[hr]
Svaka jedinica u Vodiču za proučavanje Novog zavjeta kod kuće za polaznike vjeronauka odnosi se na pet lekcija u priručniku za svakodnevnog učitelja.
Hungarian[hu]
Az Újszövetség tanulmányi kalauz otthontanuló ifjúsági hitoktatásban részt vevők számára című kiadványban minden egyes rész a napi oktatói kézikönyv öt leckéjének felel meg.
Indonesian[id]
Setiap unit dalam Penuntun Penelaahan Perjanjian Baru untuk Siswa Seminari Penelaahan di Rumah sejalan dengan lima pelajaran dalam buku pedoman guru harian.
Italian[it]
Ogni unità nel Nuovo Testamento – Guida per gli studenti del corso di studio a domicilio del Seminario corrisponde a cinque lezioni nel manuale per l’insegnante del corso giornaliero.
Japanese[ja]
『新約聖書 家庭学習セミナリー生徒用学習ガイド』の各単元は,デイリークラスの教師用手引きにある5つのレッスンに対応しています。
Korean[ko]
신약전서 학습 지도서: 세미나리 가정 학습반 학생용의 각 단원은 매일반 교사 교재의 다섯 개 과와 상응한다.
Latvian[lv]
Katra daļa Jaunās Derības mācību ceļvedī mājmācības semināra studentiem atbilst piecām stundām ikdienas skolotāja rokasgrāmatā.
Malagasy[mg]
Ny fizarana tsirairay ao amin’ny Testamenta Vaovao: Boky fandalinana ho an’ny mpianatra seminera manaraka ny fandaharam-pianarana any an-trano dia mifanaraka amin’ireo lesona dimy ao anatin’ny boky torolalana ho an’ny mpampianatra isan’andro.
Mongolian[mn]
Шинэ Гэрээг гэрээр судлах семинарын суралцагчдын удирдамж дээрх нэг хэсэг нь өдөр тутмын багшийн гарын авлагын таван хичээлтэй дүйцнэ.
Norwegian[nb]
Hver enhet i Det nye testamente – Studieveiledning for elever i Hjemmestudieseminar tilsvarer fem leksjoner i lærerhåndboken for daglig Seminar.
Dutch[nl]
Elke unit in Het Nieuwe Testament: leergids voor thuisseminariecursisten stemt overeen met vijf lessen in het leerkrachtenboek voor dagelijkse lessen.
Portuguese[pt]
Cada unidade do Guia de Estudo do Novo Testamento para os Alunos do Seminário de Estudo no Lar corresponde a cinco lições do manual do professor de Seminário diário.
Romanian[ro]
Fiecare unitate din Noul Testament – Îndrumar pentru cursanţii de la seminar care studiază acasă corespunde unui număr de cinci lecţii din manualul învăţătorului care predă cursul zilnic.
Russian[ru]
Каждый блок в Руководстве по изучению Нового Завета для студентов семинарии заочной формы обучения соответствует пяти урокам в учебном руководстве для учителя ежедневной семинарии.
Samoan[sm]
O iunite uma i le Taiala mo le Suesueina o le Feagaiga Fou mo Tamaiti Aoga Seminare mo Suesuega i le Aiga e fesootai ma lesona e lima i le tusi lesona a le faiaoga mo aso taitasi.
Swedish[sv]
Varje avsnitt i Nya testamentet – elevens studievägledning, hemstudieseminarium motsvarar fem lektioner i lärarens handledning för dagligt seminarium.
Tagalog[tl]
Bawat unit sa Gabay sa Pag-aaral ng Bagong Tipan para sa mga Estudyante ng Home-Study Seminary ay tumutugma sa limang lesson ng daily teacher manual.
Tongan[to]
ʻOku fekauʻaki e ʻiuniti takitaha ʻi he Tohi Fakahinohino Ako ʻi he Fuakava Foʻoú maʻá e Kau Ako Semineli ʻi ʻApí ki he lēsoni ʻe nima ʻi he tohi lēsoni fakaʻaho ʻa e faiakó.