Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани, Клапани (части на машини),Индустриални кранчета, Хидравлични клапани, Шибъри, И обли клапи,Глобус клапани, Обратни вентили, Дроселни клапи,Иглени вентили, клапанни тръбопроводи, Колектори
Czech[cs]
Ventily, Ventily (součásti strojů),Průmyslové ventily, Hydraulické ventily, Šoupátkové ventily, A kulové ventily,Kulové ventily, Zpětné klapky, Škrticí klapky,Jehlové ventily, rozváděcí ventily, Paragony
Danish[da]
Ventiler, Ventiler (dele af maskiner),Ventiler til industrielle formål, Hydrauliske ventiler, Skydeventiler, Kugleventiler,Sædeventiler, Kontraventiler, Sommerfugleventiler,Nåleventiler, fordelerventiler, Manifolder
German[de]
Ventile, Ventile (Maschinenteile),Industrieventile, Hydraulikventile, Absperrschieber, Und Kugelhähne,Kugelschieber, Rückschlagventile, Drosselklappen,Nadelventile, Verteilerventile, Krümmer
Greek[el]
Βαλβίδες, Βαλβίδες (μέρη μηχανών),Βιομηχανικές βαλβίδες, Υδραυλικές βαλβίδες, Βαλβίδες ολίσθησης, Και βαλβίδες με σφαιρίδιο,Σφαιρικές βαλβίδες, Βαλβίδες ελέγχου, Στραγγαλιστικές βαλβίδες,Βελονοειδείς βαλβίδες, βαλβίδες πολλαπλών, Πολλαπλές
English[en]
Valves, valves being parts of machines, industrial valves, hydraulic valves, gate valves, ball valves, globe valves, check valves, butterfly valves, needle valves, manifold valves, manifolds
Spanish[es]
Válvulas, Válvulas (partes de máquinas),Válvulas industriales, Válvulas hidráulicas, Válvulas de compuerta, Y válvulas esféricas,Válvulas de asiento, Válvulas de regulación, Válvulas de mariposa,Válvulas de aguja, válvulas de colector, Colectores
Estonian[et]
Klapid, Sulgeklapid, ventiilid (masinaosad),Tööstusventiilid, Hüdraulikaventiilid, Siibrid, Kuulkraanid,Kuulventiilid, Kontrollventiilid, Pöördklapid,Nõelventiilid, kollektorventiilid, Käänikud
Finnish[fi]
Venttiilit, Venttiilit (koneiden osat),Teollisuusventtiilit, Hydrauliset venttiilit, Sulkuluistit, Ja palloventtiilit,Istukkaventtiilit, Takaiskuventtiilit, Läppäventtiilit,Neulaventtiilit, jakoventtiilit, Jakoputkistot
French[fr]
Valves, Soupapes (parties de machines),Soupapes industrielles, Soupapes hydrauliques, Robinets à vanne, Et robinets à tournant sphérique,Robinets à soupape, Clapets de non retour, Robinets papillons,Vannes à pointeau et vannes de collecteur, Collecteurs
Hungarian[hu]
Szelepek, Szelepek (géprészek),Ipari szerelvények, Hidraulikus szelepek, Csapószelepek, És golyós szelepek,Gömbszelepek, Csappantyúk, Pillangószelepek,Tűszelepek, elosztószelepek, Sokszorosító papírok
Italian[it]
Valvole, Valvole (parti di macchine),Valvole industriali, Valvole idrauliche, Valvole a saracinesca, Valvole a sfera,Valvole a otturatore, Valvole di ritegno, Valvole a farfalla,Valvole a spillo, valvole a collettore, Collettori
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, Vožtuvai (mašinų dalys),Pramoniniai čiaupai, Hidrauliniai vožtuvai, Sklendės, Ir sferiniai vožtuvai,Balniniai vožtuvai,, Kontroliniai vožtuvai, Sparnuotieji vožtuvai,Adatiniai vožtuvai, vožtuvų kolektoriai, Vamzdynai
Latvian[lv]
Vārsti, Vārsti (mašīnu daļas),Rūpnieciskā armatūra, Hidrauliskie vārsti, Slūžu vārti, Un lodveida vārsti,Apaļie vārsti, Pārbaudes vārsti, Tauriņveida vārsti,Adatu ventiļi, vārsta cauruļvadi, Daudzveidīgas lietošanas elementi
Maltese[mt]
Valvoli, Valvoli (partijiet ta' magni),Viti industrijali, Valvoli idrawliċi, Valvoli li jingħalqu b'rixtellu li jinżel u jitla' (gate valve), U valvoli sferiċi,Valvoli sferiċi, Ol tal-kontroll, Valvoli biċ-ċoff,Valvoli tal-labar, valvoli tal-manifold, Pajpijiet b'diversi toqob li jingħaqdu ma' partijiet oħra (kartoleriji)
Dutch[nl]
Kleppen, Kleppen (machineonderdelen),Industriële kleppen, Hydraulische kleppen, Schuifafsluiters, En kogelkleppen,Kogelklepafsluiters, Keerkleppen, Smoorkleppen,Naaldkleppen, spruitstukkleppen, Spruitstukken
Polish[pl]
Zawory, Zawory (części maszyn),Roboty przemysłowe, Zawory hydrauliczne, Zawory zasuwowe, I zawory kuliste,Zawory kulowe, Zawory zwrotne, Zawory skrzydełkowe,Zawory igłowe, rury rozgałęźne z zaworami, Przewody rozgałęzione
Portuguese[pt]
Válvulas, Válvulas (peças de máquinas),Válvulas industriais, Válvulas hidráulicas, Válvulas de obturador, E válvulas de esfera,Válvulas de globo, Válvulas de retenção, Válvulas de borboleta,Válvulas de agulha, válvulas de distribuição, Manilhas
Romanian[ro]
Supape, Supape (piese de maşină),Supape industriale, Valve hidraulice, Robinete-vane, Şi supape cu bilă,Supape glob, Supape pentru verificare, Clapete de atenuare,Ace obturatoare, supape de colectare, Colectoare
Slovak[sk]
Ventily, Ventily (časti strojov),Priemyselné armatúry, Hydraulické ventily, Klapkové ventily, A guľové ventily,Guľové ventily, Spätné klapky, Klapkové ventily,Ihlové ventily, klapkové ventily, Paragóny
Slovenian[sl]
Ventili, Ventili (deli strojev),Industrijske armature, Hidravlični ventili, Zaporni ventili, In kroglični ventili,Kroglični ventili, Kontrolni ventili, Dušilne lopute,Iglasti ventili, razdelilniki z ventilom, Razdelilniki (pisarniške potrebščine)
Swedish[sv]
Ventiler, Ventiler (maskindelar),Industriella ventiler, Hydraulventiler, Knivventiler, Och kulventiler,Kägelventiler, Kontrollventiler, Gasreglage,Nålventiler, grenrörsventiler, Grenrör