Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
· The necessity of road fuel as part of everyday life for individuals. This is demonstrated by high car dependency and limited accessibility to public transport and essential services.
French[fr]
· la nécessité pour les particuliers de disposer de carburant routier dans le cadre de leur vie quotidienne, qui est démontrée par la forte dépendance automobile et l'accessibilité réduite aux transports publics et aux services essentiels.
Croatian[hr]
· neophodnost goriva za cestovni promet kao dijela svakodnevice stanovništva zbog visoke ovisnosti o osobnim vozilima i ograničenoj raspoloživosti javnog prijevoza i osnovnih usluga.
Hungarian[hu]
· az egyéneknek a közúti közlekedésben használt tüzelőanyag iránti mindennapos szükséglete, amelyet a nagyfokú személygépkocsi-függőség, valamint a tömegközlekedés és a lényeges szolgáltatások korlátozott elérhetősége bizonyít.
Italian[it]
· il bisogno di carburante per il trasporto stradale che è parte della vita quotidiana delle persone, dimostrano l'elevata dipendenza dagli autoveicoli nonché la disponibilità limitata di mezzi di trasporto pubblici e di servizi essenziali.
Dutch[nl]
· de behoefte aan brandstoffen voor wegvoertuigen in het dagelijkse leven van de burgers, op grond van de hoge afhankelijkheid van auto's en de beperkte toegang tot openbaar vervoer en basisdiensten.
Romanian[ro]
· nevoia de carburant, care face parte din viața de zi cu zi a cetățenilor, fapt demonstrat de o dependență crescută de automobile și de accesul limitat la mijloacele de transport public și la alte servicii esențiale.