Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Kluft zwischen der eigentlich notwendigen umfassenden Bereitstellung von Präservativen und sonstigen Verhütungsmitteln und den für ihren Erwerb erforderlichen Mitteln zunimmt,
English[en]
whereas the gap between the need for essential condom and contraceptive supplies and the funds available to purchase them is decreasing,
Spanish[es]
Considerando que están aumentando las diferencias entre las necesidades de suministros de condones y anticonceptivos y los fondos disponibles para adquirirlos,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että välttämättömien kondomien ja ehkäisyvälineiden tarpeen ja niiden ostamiseen käytettävissä olevien varojen välinen ero on pienenemässä;
French[fr]
considérant que l'écart entre les quantités de préservatifs et de contraceptifs nécessaires et les fonds disponibles pour les acheter augmente,
Italian[it]
considerando che sta crescendo il divario tra la quantità di preservativi e contraccettivi necessari e i fondi disponibili per acquistarli,
Dutch[nl]
overwegende dat de kloof tussen de behoefte aan voldoende condooms en anticonceptiemiddelen en de beschikbare fondsen om deze aan te kopen groter wordt,
Portuguese[pt]
Considerando que diminuiu a relação entre as quantidades de preservativos e contraceptivos fornecidos e os fundos disponíveis para os comprar,
Swedish[sv]
Klyftan mellan behovet av livsviktiga förnödenheter i form av kondomer och preventivmedel och de medel som finns tillgängliga för att köpa dem ökar.