Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Била едновременно абсорбиращ и непромокаем.
Bosnian[bs]
I apsorbuje i vodootporna je.
Czech[cs]
Uměla absorbovat, stejně tak byla i voděodolná.
English[en]
It was both absorbent and waterproof.
Spanish[es]
Era absorbente e impermeable.
Finnish[fi]
Se oli imukykyinen ja vesitiivis.
French[fr]
À la fois absorbante et étanche.
Hungarian[hu]
Nedvszívó és vízálló volt.
Italian[it]
Era sia assorbente, che resistente all'acqua.
Dutch[nl]
Hij absorbeerde goed en was waterdicht.
Polish[pl]
Była zarazem chłonna i wodoodporna.
Portuguese[pt]
Era absorvente e à prova d'água.
Romanian[ro]
Era atât absorbant cât şi impermeabil.
Russian[ru]
Одновременно и впитывающие, и непромокаемые.
Serbian[sr]
Било је и упијајући и водоотпоран.
Turkish[tr]
Hem emici hem de su geçirmezdi.