Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така Поли му стана съдружник.
Bangla[bn]
লোকেরা এখন পলিকে পার্টনার বানায় ।
Danish[da]
Nu er Paulie hans partner.
English[en]
Now the guy's got Paulie as a partner.
Spanish[es]
Ahora es socio de Paulie.
Estonian[et]
Paulie on nüüd ta partner.
Persian[fa]
حالا اون پلي رو به عنوان همکار داره هر مشکلي پيش بياد ، ميره پيش پلي
Finnish[fi]
Nyt he ovat kumppaneita.
French[fr]
Maintenant il a Paulie comme associé.
Hebrew[he]
עכשיו פולי השותף שלו.
Croatian[hr]
Sadje Paulie momku kompanjon.
Hungarian[hu]
Végülis Paulie betársult az üzletbe.
Icelandic[is]
Nú er Paulie orđinn međeigandi.
Macedonian[mk]
Сега Поли му е ортак на типот.
Norwegian[nb]
Nå har han Paulie som partner.
Dutch[nl]
En nu is Paulie z'n partner.
Polish[pl]
I tak Paulie został jego wspólnikiem.
Portuguese[pt]
Agora tem o Paulie como sócio.
Romanian[ro]
Acum îl are pe Paulie ca partener.
Slovenian[sl]
Zdaj ima tip Paulieja za partnerja.
Serbian[sr]
Сад је Поли момку компањон.
Swedish[sv]
Nu har han Paulie som kompanjon.