Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان من المتوخى في ذلك الوقت أن يتضمن هذا الصك هياكل الطائرات ومحركات الطائرات العمودية (الهليكوبتر) والحاويات والتجهيزات النفطية والمعدات الدارجة على خطوط السكك الحديدية والسفن المسجلة والممتلكات الفضائية، ليس هذا فحسب، بل سيتضمن أيضا فئات أخرى من شيء يمكن تمييزه عن غيره
English[en]
At the time it was envisaged that this would embrace not only airframes, aircraft engines and helicopters, containers, oil rigs, railway rolling stock, registered ships and space property but also other categories of uniquely identifiable object
Spanish[es]
En ese momento se previó que esto no sólo se referiría a los armazones de aeronaves, los motores de aviones y helicópteros, contenedores, plataformas petroleras, material rodante ferroviario, naves registradas y propiedad espacial, sino también a objetos de otras categorías perfectamente identificables
French[fr]
Il était envisagé alors que le texte engloberait non seulement les cellules d'aéronefs, moteurs d'aéronefs et hélicoptères, conteneurs, matériel de forage pétrolier, matériel roulant ferroviaire, navires immatriculés et objets spatiaux, mais aussi d'autres catégories d'objets identifiables par leurs caractéristiques particulières
Russian[ru]
Тогда планировалось, что в эти категории должны войти не только корпуса летательных аппаратов, авиационные двигатели и вертолеты, контейнеры, установки для бурения нефтяных скважин, железнодорожный подвижной состав, зарегистрированные морские суда и космическое имущество, но и другие категории однозначно определяемых объектов
Chinese[zh]
按照当时的设想,该文书不仅应包括航空器机身,航空器发动机和直升飞机、集装箱、石油钻井设备、铁路车辆、注册的船只和空间财产,而且还应包括其他类型独特可辨识的物体。