Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvrdi su kao čelik, a imaju smaragdno zelenu boju baš kao prava jebena smaragdno zelena boja.
Czech[cs]
Jsou tvrdý jako ocel a jsou tak smaragdově zelený, jak jen smaragdy můžou být.
Danish[da]
De er hårde som stål, og så smaragdgrønne, som de kan blive.
German[de]
Sie sind hart wie Stahl, und ein klareres Smaragdgrün findet man sonst nirgendwo.
Greek[el]
Σκληρά σαν ατσάλι, και σμαραγδοπράσινα, με το τελειότερο σμαραγδοπράσινο χρώμα.
English[en]
They is as hard as steel, and they is emerald green as emerald green fucking comes.
Spanish[es]
Son duras como el acero y tienen el verde esmeralda más verde que hay.
Finnish[fi]
Ne ovat teräksenkovia ja niin smaragdinvihreitä kuin olla voi.
French[fr]
Dures comme de l'acier et vert émeraude comme y a pas plus vert.
Hebrew[he]
הם קשים כמתכת, והם ברקת ירוקה כמו שרק ברקת ירוקה יכולה להיות.
Croatian[hr]
Tvrdi su kao čelik, a imaju smaragdno zelenu boju baš kao prava jebena smaragdno zelena boja.
Indonesian[id]
Mereka sekeras baja, dan mereka zamrud hijau asli.
Italian[it]
Sono durissimi e il loro colore è il tipico verde dei fottuti smeraldi.
Portuguese[pt]
São duras como aço e são um verde-esmeralda único.
Slovenian[sl]
Trdi so kot jeklo in tako smaragdno zeleni, kot so le lahko.
Swedish[sv]
De är hårda som stål och så smaragdgröna som de bara kan vara.
Turkish[tr]
Çelik gibi sertler ve bundan ala zümrüt yeşili olamaz.