Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um eine mindestens dreischienige Auszugführung zur Führung eines aus einem Korpus ausziehbaren Auszugs, umfassend eine Außenschiene, mindestens eine auf Wälzkörpern gelagerte Mittelschiene, eine auf Wälzkörpern gelagerte Innenschiene und mindestens eine Dämpfungsvorrichtung zu schaffen, welche nur einen schmalen Einbauraum benötigt und eine hohe Traglast und/oder einen großen Auszugsweg ermöglicht, wird vorgeschlagen, dass im vollständig eingeschobenen Zustand der Auszugführung mindestens eine Wälzkörperlaufbahn mindestens einer Mittelschiene zumindest teilweise zwischen mindestens einer Dämpfungsvorrichtung und einer Wälzkörperlaufbahn der Innenschiene angeordnet ist.
English[en]
In order to provide a drawer guide, which has at least three rails, for guiding a drawer which can be withdrawn from a carcass, comprising an outer rail, at least one centre rail which is mounted on rolling bodies, an inner rail which is mounted on rolling bodies and at least one damping apparatus, which drawer guide requires only a narrow installation space and permits high loading and/or great drawer travel, the invention proposes that at least one rolling body track of at least one centre rail is arranged at least partially between at least one damping apparatus and a rolling body track of the inner rail when the drawer guide is in the fully inserted state.
French[fr]
Le guide de tiroir selon l’invention ne nécessite qu’un faible espace de montage et offre une capacité de charge élevée et/ou une course d’extraction longue. A cet effet, conformément à l’invention, lorsque le guide de tiroir est en position entièrement rentrée, au moins une piste de roulement des corps de roulement d’au moins un rail central est au moins partiellement disposée au moins entre un dispositif d’amortissement et une piste de roulement des corps de roulement du rail intérieur.