Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis ikke, bliver vi utilfredse med os selv, vi føler os skyldige og brødebetyngede.
German[de]
Wenn wir das versäumen, sind wir mit uns selbst unzufrieden und empfinden Schuld und Scham.
Greek[el]
Αν αποτύχωμε, δυσαρεστούμεθα με τον εαυτό μας και αισθανόμεθα ένοχοι και φταίχτες.
English[en]
If we fail we are displeased with ourselves and feel guilt and blame.
Spanish[es]
Si fallamos nos disgustamos con nosotros mismos y nos sentimos culpables y responsables.
Finnish[fi]
Jos me emme tee niin, me olemme tyytymättömiä itseemme ja tunnemme syyllisyyttä ja häpeää.
French[fr]
En cas d’échec, on n’est pas content de soi, on se sent coupable et répréhensible.
Italian[it]
Se veniamo meno, siamo scontenti di noi stessi e ci sentiamo in colpa.
Japanese[ja]
到達し損なうと,自分にいやけがさし,罪悪感と責任を感じます。
Korean[ko]
그렇게 하지 못한다면, 우리 자신에 대해 불만스러울 것이고, 따라서 죄의식과 책임을 느낄 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis vi kommer til kort, blir vi misfornøyd med oss selv og plaget av skyldfølelse, og vi bebreider oss selv.
Dutch[nl]
Als wij te kort schieten, zijn wij ontstemd over onszelf en voelen wij ons schuldig.
Portuguese[pt]
Se falharmos, ficamos descontentes com nós próprios e sentimos o delito e a culpa.
Swedish[sv]
Om vi misslyckas, blir vi missnöjda med oss själva, och vi känner skuld och skam.
Ukrainian[uk]
Коли не зробимо цього, то не будемо задоволені собою і будемо відчувати провини.