Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези стандарти се прилагат за банани от сортовете (култивирани видове) от рода на Musa (AAA) spp., подгрупи Cavendish и Gros Michel, посочени в Приложение II, предназначени за доставка в прясно състояние до потребителите, след подготовка и пакетиране
Czech[cs]
Tato norma platí pro banány odrůd (kultivarů) rodu Musa (AAA) spp., tržní podskupiny Cavendish a Gros Michel uvedené v příloze # a určené po úpravě a zabalení k dodání spotřebiteli v čerstvém stavu
English[en]
This standard applies to bananas of the varieties (cultivars) of Musa (AAA) spp., Cavendish and Gros Michel subgroups, referred to in Annex II, for supply fresh to the consumer after preparation and packaging
Estonian[et]
Käesolevat standardit kohaldatakse # lisas nimetatud banaani Musa (AAA) spp. sortide Cavendish ja Gros Michel vormide suhtes, mis tuleb pärast ettevalmistamist ja pakendamist tarnida tarbijale värskelt
Hungarian[hu]
Ez az előírás a friss állapotban forgalomba kerülő és árukezelés, illetve csomagolás után fogyasztásra szánt, és a II. mellékletben felsorolt banántípusok termesztett fajtáira vonatkozik, amelyek a Musa (AAA) spp. csoport Cavendish és Gros Michel alcsoportjához tartoznak
Lithuanian[lt]
Šie standartai taikomi Musa (AAA) spp., Cavendish ir Gros Michel veislių (kultūrinių veislių) pogrupių bananams, kurie vartotojams tiekiami švieži, po jų paruošimo ir supakavimo
Latvian[lv]
Šis standarts attiecas uz Musa (AAA) spp., Cavendish un Gros Michel apakšgrupu šķirņu banāniem, kas minēti # pielikumā, ko paredzēts piegādāt svaigus patērētājam pēc sagatavošanas un iesaiņošanas
Maltese[mt]
Dan l-istandard japplika għall-banana tal-varjetajiet (cultivars) ta
Polish[pl]
Niniejszą normę stosuje się do świeżych bananów odmian (cultivars) podgrup Musa (AAA) spp., Cavendish oraz Gros Michel określonych w załączniku II, dostarczanych konsumentowi po przygotowaniu i zapakowaniu
Romanian[ro]
Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile (cultivarii) Musa (AAA) spp, subgrupele Cavendish și Gros Michel, prevăzute de anexa II, destinate livrării în stare proaspătă consumatorului, după ambalare
Slovak[sk]
Táto norma sa uplatňuje na odrody banánov podskupín Musa (AAA) spp. Cavendish a Gross Michel uvedených prílohe II, na dodávky spotrebiteľovi v čerstvom stave po úprave a balení
Slovenian[sl]
Ta standard se uporablja za banane sort (kultivarje) Musa (AAA) spp., podskupina Cavendish in Gros Michel, iz Priloge II, ki se po pripravi in pakiranju potrošnikom prodajajo sveže