Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би ще искате да си вземете бавачка за дълго време.
Czech[cs]
Možná byste si měla sehnat dlouhodobé hlídání.
German[de]
Sie sollten vielleicht einen langfristigen Babysitter organisieren.
Greek[el]
Ίσως θα θέλατε να κανονίσετε μια μόνιμη μπέιμπι σίτερ.
English[en]
Well, you might want to arrange a babysitter long-term.
Spanish[es]
Bueno, es posible que quiera contratar una niñera por un largo tiempo.
Finnish[fi]
Sinun kannatta järjestää pitkäaikainen lastenvahti.
French[fr]
Vous devriez peut-être engager une babysitter à long terme.
Croatian[hr]
Pa, možda želite organizirati babysitter dugoročno.
Italian[it]
Beh, forse vorra'organizzarsi per una babysitter a lungo termine.
Dutch[nl]
Je kan best voor een lange tijd een oppas regelen.
Portuguese[pt]
Pode querer uma babá a longo prazo.
Romanian[ro]
Poate vrei să-ţi iei o babysitter pe termen lung.
Russian[ru]
Наверное, вам придется нанять няню на длительное время.
Serbian[sr]
Možda treba da potražiš dugoročnu dadilju.
Turkish[tr]
Uzun süreli bir çocuk bakıcısı bulmanız gerekebilir.