Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد استخدمت أسافيل خشبية ضخمة لدعم الركائز الاربع المائلة ولدعم العوارض الهائلة للمنصة الاولى.
Danish[da]
Massive træstilladser blev brugt til at understøtte de fire skrå piller og de store dragere til den første platform.
German[de]
Massive hölzerne Gerüste mußten die vier geneigten Stützpfeiler und die gewaltigen Träger der ersten Plattform halten.
Greek[el]
Χρησιμοποιήθηκε ογκώδης ξύλινη σκαλωσιά για να στηρίξει τα τέσσερα κεκλιμένα βάθρα και τα τεράστια δοκάρια στην πρώτη εξέδρα.
English[en]
Massive wooden scaffolding was used to support the four leaning piers and the huge girders of the first platform.
Spanish[es]
Se usaron andamios de madera maciza para sostener los cuatro pilares inclinados y las enormes vigas de la primera plataforma.
Finnish[fi]
Jämerät puiset rakennustelineet pystytettiin tukemaan neljää kaltevaa pilaria ja ensimmäisen tasanteen jättimäisiä kannatinpalkkeja.
French[fr]
De gigantesques échafaudages en bois furent nécessaires pour soutenir les quatre piliers obliques ainsi que les énormes poutres du premier étage.
Italian[it]
Per sostenere i quattro piloni inclinati e le gigantesche travi del primo piano vennero impiegati enormi ponteggi di legno.
Japanese[ja]
傾きをもった4本の支柱と第一展望台の巨大な大梁を支えるために,木製の大きな足場が用いられました。
Norwegian[nb]
Et veldig stillas av tre ble brukt til å understøtte de fire skrånende bena og de enorme dragerne til den første plattformen.
Dutch[nl]
Enorme houten stellingen ondersteunden de vier overhangende pijlers en de reusachtige liggers van het eerste platform.
Russian[ru]
Массивные деревянные арматуры должны были удерживать четыре наклонные подпоры и огромные балки первой платформы.
Swedish[sv]
Kraftiga träställningar användes för att bära upp de fyra lutande hörnpelarna och den första plattformens jättelika järnbalkar.
Tagalog[tl]
Malalaking andamyong kahoy ay ginamit upang suhayan ang apat na nakahilig na piyer at pagkalalaking mga tahilan sa unang plataporma.
Chinese[zh]
有个巨大的木制台架是用来支持四根倾斜柱墩和第一展望台的巨大支架的。