Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Země jich zakouší 1 000 000 ročně a tisíc z nich jsou otřesy přinášející škody.
Danish[da]
Der er mere end 1.000.000 om året, og 1000 af dem er rystelser der forårsager ødelæggelser.
German[de]
Mehr als eine Million Erdstöße werden jährlich registriert, wobei etwa 1 000 Beben Schäden verursachen.
Greek[el]
Η γη δοκιμάζει παραπάνω από ένα εκατομμύριο σεισμούς το χρόνο, ενώ 1.000 απ’ αυτούς κάνουν πολύ μεγάλες ζημιές.
English[en]
The earth experiences more than 1,000,000 per year, with 1,000 of them being damaging shocks.
Spanish[es]
La Tierra experimenta más de 1.000.000 de éstos al año, de los cuales 1.000 son terremotos que causan daño.
Finnish[fi]
Maaperässä tapahtuu vuosittain yli 1000000 maanjäristystä, joista 1000 aiheuttaa vahinkoa.
French[fr]
Dans le monde entier, on enregistre plus d’un million de séismes par an, dont 1 000 provoquent de graves dégâts.
Croatian[hr]
Zemlja doživljava preko 1 000 000 potresa godišnje, od kojih 1 000 imaju katastrofalne posljedice.
Italian[it]
Se ne verificano più di un milione all’anno sulla terra, e di questi un migliaio causano danni.
Japanese[ja]
地震の発生回数は1年に100万回以上で,そのうちの1,000以上は被害をもたらす大きな地震です。
Korean[ko]
지구는 매년 1,000,000회 이상의 진동을 겪는데 그 가운데 1,000회는 해로운 진동이다.
Norwegian[nb]
Det inntreffer over en million skjelv hvert år, og 1000 av dem er så kraftige at de volder skade.
Polish[pl]
Co roku występuje na ziemi ponad 1 000 000 wstrząsów, z których 1000 pociąga za sobą tragiczne skutki.
Portuguese[pt]
A terra sofre mais de 1.000.000 de abalos por ano, 1.000 dentre esses sendo danosos.
Slovenian[sl]
Zemljo letno zadene več kot 1 milijon potresov, od katerih jih je kakšnih 1000 s pogubnimi sunki.
Swedish[sv]
Jorden upplever fler än 1.000.000 per år, och 1.000 av dessa åstadkommer skador.
Turkish[tr]
Yeryüzü bir yılda 1.000.000 kere sallanır; bunlardan takriben 1.000’i hasar yapan niteliktedir.
Vietnamese[vi]
Trái đất trải qua 1 triệu rung chuyển mỗi năm trong số đó 1.000 lần gây ra hư hại.
Chinese[zh]
地球每年经历超过1,000,000次地震,其中约有1,000次造成财物的损伤。