Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отговаряше на звънеца.
Bangla[bn]
তুমি দরজার ঘণ্টা শুনছো না ।
Bosnian[bs]
Opet nisi odgovorio na zvonce!
Catalan[ca]
No contestaves al timbre.
German[de]
Sie haben nicht aufgemacht!
Greek[el]
Δεν άνοιγες την πόρτα σου.
English[en]
You weren't answering your doorbell.
French[fr]
Sa chambre est au fond.
Hebrew[he]
לא ענית לצילצול.
Croatian[hr]
Nisi se javljao na zvono.
Hungarian[hu]
Nem ment ki, magához csöngettek.
Indonesian[id]
Kau tidak menjawab bel mu.
Italian[it]
Non rispondevi al campanello.
Korean[ko]
초인종 소리에 대답은 해야지!
Macedonian[mk]
Не ја отвори вратата.
Polish[pl]
Nie reagowałeś na dzwonek.
Portuguese[pt]
Não atendias a campainha.
Romanian[ro]
Nu răspunzi la sonerie!
Russian[ru]
Ты не отвечал на звонок.
Serbian[sr]
Nisi otvorio vrata kad su zvonili!
Vietnamese[vi]
Anh không trả lời chuông cửa.