Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крис ме попита, дали знам как да използвам външни белези.
Greek[el]
Ο Δρ. Σι με ρώτησε αν ήξερα πως να τοποθετήσω μια υποκλείδια γραμμή χρησιμοποιώντας ορόσημα.
English[en]
Dr. C asked if I knew how to put in a subclavian line using landmarks.
Spanish[es]
El Doctor C preguntó si sabía cómo poner una línea subclavia usando puntos de referencia.
Croatian[hr]
Dr. C je pitao znam li kako uvesti subklavilnu liniju korištenjem oznaka.
Hungarian[hu]
Dr. C. megkérdezte, hogy tudok-e betenni egy szubkláviás vénát útjelzőket használva.
Italian[it]
Il dottor C mi ha chiesto se sapevo inserirlo nella succlavia usando i punti di riferimento.
Polish[pl]
Dr. C zapytał czy wiem, jak zrobić wkłucie centralne, używając punktów orientacyjnych.
Portuguese[pt]
Dr. C perguntou se eu sabia colocar um marco na subclávia.
Romanian[ro]
Dr. C m-a întrebat dacă ştiu să pun o linie subclaviculara folosindu-mă de repere.
Serbian[sr]
Dr. C je pitao znam li kako uvesti subklavilnu liniju korištenjem oznaka.