Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak je to tedy.
Greek[el]
Ώστε αυτό ήταν;
English[en]
So that's it, is it?
Spanish[es]
Así que eso ¿verdad?
Estonian[et]
Asjad on siis nii?
Finnish[fi]
Joten näkemiin.
Hungarian[hu]
Szóval ez a helyzet?
Dutch[nl]
Dat is het dan?
Polish[pl]
Więc to tak?
Portuguese[pt]
Então é assim?
Romanian[ro]
Asta e tot, nu-i aşa?
Russian[ru]
Значит, так?
Swedish[sv]
Är det allt?
Turkish[tr]
Demek bu kadar, öyle mi?