Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن عقد في كيغالي مؤتمر البلدان الأفريقية للسلام والمرأة والتنمية، الذي اشتركت في تنظيمه منظمة الوحدة الأفريقية والحكومة والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال النهوض بالمرأة في الفترة من 1 إلى 31 آذار/مارس 1997، اشتركت الحكومة في إنشاء اتحاد شبكات الأفريقيات من أجل السلام.
English[en]
Following the Kigali Pan-African Conference on Peace, Gender and Development that was held from 1 to 31 March 1997 under the joint sponsorship of the OAU, the Government and NGOs working for women’s advancement, the government participated in establishing the Federation of African Women’s Peace Networks (FERFAP).
Spanish[es]
Tras la celebración en Kigali de la Conferencia Panafricana sobre la Paz, el Género y el Desarrollo, organizada conjuntamente del 1o al 31 de marzo de 1997 por la Organización de la Unidad Africana (OUA), el Gobierno y las ONG que se ocupan de la promoción de la mujer, el Gobierno participó en el establecimiento de la Federación de Redes de Mujeres Africanas por la Paz (FERFAP).
French[fr]
Après la tenue à Kigali de la Conférence panafricaine sur la paix, le genre et le développement organisée conjointement par l’OUA, le Gouvernement et les organisations non gouvernementales œuvrant pour la promotion de la femme du 1er au 31 mars 1997, le Gouvernement a participé à la création de la Fédération des réseaux des femmes africaines pour la paix (FERFAP).
Russian[ru]
После проведения в Кигали 1–31 марта 1997 года Панафриканской конференции по проблемам мира, развития и гендерным проблемам, организованной совместно ОАЕ, правительством и неправительственными организациями, занимающимися улучшением положения женщин, правительство приняло участие в создании Федерации мирных ассоциаций африканских женщин (ФЕРФАП).
Chinese[zh]
继非洲联盟举办的和平、性别与发展泛非国际讨论会在基加利召开后,政府与非政府组织致力于1997年3月1日至31日的促进妇女发展工作,政府还参加了“非洲妇女和平联盟”(FERFAP)的创立。