Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Shakira: I encourage you to come back because i think that you can really nail it next time - - maybe a different choice of song.
Spanish[es]
Os animo a volver porque creo que se puede ir a tiro hecho la próxima vez - tal vez una opción diferente de la canción.
Portuguese[pt]
Eu te incentivo a voltar porque eu acho que você pode realmente fixar isso numa próxima vez - - talvez uma escolha diferente de música.