Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) се експедират от Мадейра към Канарските острови или обратно;
Czech[cs]
d) zasílány z Madeiry na Kanárské ostrovy nebo naopak;
Danish[da]
Dette produkt er udelukkende bestemt til lokalt konsum.
German[de]
d) die von Madeira nach den Kanarischen Inseln oder umgekehrt versandt werden;
Greek[el]
δ) τα οποία αποστέλλονται από τη Μαδέρα στις Καναρίους Νήσους ή αντίστροφα·
English[en]
d) dispatched from Madeira to the Canary Islands or vice versa;
Spanish[es]
d) que se expidan de Madeira a las Islas Canarias o viceversa.
Estonian[et]
d) lähetatud Madeiralt Kanaari saartele või vastupidi;
Finnish[fi]
d) lähetetään Madeiralta Kanariansaarille tai päinvastoin;
French[fr]
d) qui sont expédiés de Madère vers les îles Canaries ou vice-versa;
Irish[ga]
d) a sheoltar ó Mhaidéara chuig na hOileáin Chanáracha nó a mhalairt;
Italian[it]
d) sono spediti da Madera verso le isole Canarie e viceversa;
Lithuanian[lt]
d) iš Madeiros į Kanarų salas arba iš Kanarų salų į Madeirą siunčiami produktai;
Latvian[lv]
d) pārsūta no Madeiras uz Kanāriju salām vai no Kanāriju salām uz Madeiru.
Maltese[mt]
d) mibgħuta mill-Madeira lill-Gżejjer Kanarji jew viċe-versa;
Dutch[nl]
d) worden verzonden van Madeira naar de Canarische Eilanden of omgekeerd;
Polish[pl]
d) są wysyłane z Madery na Wyspy Kanaryjskie i odwrotnie;
Portuguese[pt]
d) E sejam expedidos da Madeira para as ilhas Canárias ou vice-versa;
Romanian[ro]
(d) care sunt expediate din Madeira către Insulele Canare sau invers.
Slovak[sk]
d) sa odosielajú z Madeiry na Kanárske ostrovy alebo naopak;
Slovenian[sl]
d) ki se odpošiljajo z Madeire na Kanarske otoke ali obratno.
Swedish[sv]
d) som sänds från Madeira till Kanarieöarna eller tvärtom,