Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك بعض أنواع الأشجار والجُنيْبات التي جرت حمايتها على مدى أعوام عديدة هي الآن على وشك الاندثار، من قبيل شجر السرْو، وبلوط الأراز، وشجر السنديان الشرقي، وشجر الرمان، وكرْم الأحراج، والكمثرى البواصية، وشجر البقْس، والصنوبر، وبرقوق التمر، والكمثرى الصفصافية، وغيرها
English[en]
Some tree and shrub species, which were protected for many years such as yew-tree, Araz oak, Eastern plane, pomegranate, forest grapes, Buasye pear, box(-tree), Eldar pinewood, persimmon (date-palm), willow leafed pear, etc. are now on the edge of vanishing
Spanish[es]
En la actualidad se encuentran en peligro de extinción algunas especies de árboles y arbustos que habían estado protegidas durante muchos años, como el tejo, el roble de Araz, el plátano de Oriente, el granado, las uvas silvestres, el peral de Buasye, el boj, el pinar de Eldar, el caqui (palma datilera), el peral de hoja salicácea, etc
French[fr]
Certaines essences (arbres et arbustes), qui étaient protégées depuis des années- l'if, le « chêne de l'Araz » (Araz oak), le platane oriental, le grenadier, « les raisins des bois » (forest grapes), le poirier de Boissier, le buis, le pin de l'Eldar, le plaqueminier (palmier-dattier), le poirier à feuilles de saule, etc.- sont désormais menacées de disparition
Russian[ru]
На грани исчезновения находятся сейчас находившиеся под защитой на протяжении многих лет некоторые виды деревьев и кустарников, такие, как тис, дуб аразский, платан восточный, гранат, лесной виноград, груша Буасье, самшит вечнозеленый, сосна Эльдара, хурма (финиковая пальма), груша иволистная и т.д
Chinese[zh]
一些树木和灌木品种,例如紫杉、Araz橡树、法国梧桐、石榴树、森林葡萄树、Buasye梨树、黄杨木、Eldar松林、柿树(战捷木,枣椰树)、柳叶梨树等等,多年来一直得到很好的保护,现在却都正处于消失的边缘。