Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам пред мен всичките онези пликчета с таблетки, които болницата ми е пригласила.
Greek[el]
Φαvτάζoμαι όλα τα χαπάκια πoυ με περιμέvoυv σ'αυτό τo voσoκoμείo.
English[en]
I can just see all those bottles of pills that hospital's holding for me right now.
Spanish[es]
Puedo ver todas las drogas que me están esperando en ese hospital.
Finnish[fi]
Näen mielessäni kaikki ne sairaalan pillerit.
French[fr]
Je vois déjà les flacons de pilules qu'on trouvera à l'hôpital.
Hungarian[hu]
Most is itt vannak a szemem előtt azok a tablettás üvegek, ahogy csak ránk várnak.
Italian[it]
Mi immagino già tutte le pillole che quell'ospedale ha lì pronte per me.
Dutch[nl]
Ik zie al die potjes pillen al voor me klaarstaan.
Polish[pl]
Taaa, już widzę te wszystkie słoiki z pigułami, które są w tym szpitalu.
Portuguese[pt]
Já estou vendo aqueles frascos de comprimidos à minha espera no hospital.
Romanian[ro]
Îmi pot imagina toate acele sticle de pastile care ne aşteaptă în acel spital.
Swedish[sv]
Jag kan se alla pillerburkar som sjukhuset förvarar åt mig.
Ukrainian[uk]
Я просто бачу ці пляшечки з таблетками, які стоять для мене у лікарні.