Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия следва да наблюдава и докладва за въздействието на настоящия регламент върху достъпа, наличността и цените на фосфорита след влизането му в сила.
Czech[cs]
Komise by měla monitorovat dopad tohoto nařízení na přístup, dostupnost a ceny fosforitu po jeho vstupu v platnost a měla by o tom předložit zprávu.
Danish[da]
Kommissionen bør overvåge og rapportere om virkningen af denne forordning på adgangen til, tilgængeligheden af og prisen på råphosphat efter dens ikrafttræden.
German[de]
Die Kommission sollte nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung deren Auswirkungen auf den Zugang zu Phosphatgestein sowie die Verfügbarkeit und die Preise von Phosphatgestein überwachen und darüber Bericht erstatten.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να παρακολουθεί και να υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με τον αντίκτυπο του παρόντος κανονισμού όσον αφορά την πρόσβαση στον φωσφορίτη, τη διαθεσιμότητά του και την τιμή του μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού.
English[en]
The EC should monitor and report the impact of this regulation on the access, availability and prices of phosphate rock after its entry into force.
Spanish[es]
La Comisión debe hacer un seguimiento e informar de las repercusiones del presente Reglamento en el acceso, la disponibilidad y los precios de la roca fosfatada tras su entrada en vigor.
Estonian[et]
Pärast määruse jõustumist peaks EL jälgima määruse mõju fosfaatmaagile juurdepääsule, selle kättesaadavusele ja hindadele.
Finnish[fi]
Komission pitäisi seurata tämän asetuksen vaikutuksia raakafosfaatin saantiin, saatavuuteen ja hintoihin sekä raportoida niistä asetuksen tultua voimaan.
French[fr]
La Commission devrait suivre l'incidence du présent règlement sur l'accès au phosphate naturel, sa disponibilité et son prix après son entrée en vigueur et faire rapport à ce sujet.
Croatian[hr]
Europska komisija treba pratiti na koji način ova Uredba nakon stupanja na snagu utječe na pristup fosfatnoj rudi, njezinu dostupnost i cijenu, te o tome izvještavati.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak nyomon kell követnie és jelentenie kell, hogy ez a rendelet hatálybalépését követően milyen hatást gyakorol a foszfátérchez való hozzáférésre, annak rendelkezésre állására és árára.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe monitorare e riferire in merito all'impatto del presente regolamento sull'accesso, la disponibilità e i prezzi della fosforite dopo l'entrata in vigore dello stesso.
Lithuanian[lt]
Po šio reglamento įsigaliojimo EK turėtų stebėti jo poveikį galimybei gauti gamtinio fosfato, šios žaliavos prieinamumui ir kainoms ir apie jį pranešti.
Latvian[lv]
EK pēc šīs regulas stāšanās spēkā būtu jāuzrauga šīs regula ietekme uz fosforīta pieejamību un cenām un par to attiecīgi jāziņo.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-KE timmonitorja u tirrapporta l-impatt ta' dan ir-Regolament fuq l-aċċess, id-disponibbiltà u l-prezzijiet tal-blat fosfatiku wara d-dħul fis-seħħ tiegħu.
Dutch[nl]
De Commissie moet toezicht houden op de gevolgen van deze verordening voor de toegang, beschikbaarheid en prijzen van natuurfosfaat na de inwerkingtreding ervan.
Polish[pl]
Po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia Komisja powinna monitorować i zgłaszać jego wpływ na dostęp, dostępność i ceny fosforytów.
Portuguese[pt]
A Comissão deve avaliar o impacto do presente regulamento no acesso, na disponibilidade e nos preços da rocha fosfática e prestar informações sobre este impacto após a entrada em vigor do regulamento.
Romanian[ro]
CE ar trebui să monitorizeze și să raporteze impactul prezentului regulament asupra accesului, disponibilității și prețurilor fosforitului după intrarea în vigoare a regulamentului.
Slovak[sk]
EK by mala po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia monitorovať a podávať správy o jeho vplyve na prístup k fosforitu, jeho dostupnosť a cenu.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala spremljati, kakšni bodo učinki uredbe po njeni uveljavitvi na dostop, razpoložljivost in cene fosfatne rude, in o tem poročati.
Swedish[sv]
Kommissionen bör övervaka och rapportera om denna förordnings påverkan på tillgång, tillgänglighet och priser när det gäller fosforit efter förordningens ikraftträdande.