Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Военният комитет на Европейския съюз (EUMC) е създаден с Решение 2001/79/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г.
Czech[cs]
Vojenský výbor Evropské unie (EUMC) byl zřízen rozhodnutím Rady 2001/79/SZBP ze dne 22. ledna 2001.
Danish[da]
Den Europæiske Unions Militærkomité (EUMC) blev oprettet ved Rådets afgørelse 2001/79/FUSP af 22. januar 2001.
German[de]
Der Militärausschuss der Europäischen Union (EUMC) wurde mit dem Beschluss 2001/79/GASP des Rates vom 22. Januar 2001 eingesetzt.
Greek[el]
Η Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUMC) συστήθηκε με την απόφαση του Συμβουλίου 2001/79/ΚΕΠΠΑ της 22ας Ιανουαρίου 2001.
English[en]
The European Union Military Committee (EUMC) was set up by Council Decision 2001/79/CFSP of 22 January 2001.
Spanish[es]
El Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) fue creado mediante la Decisión 2001/79/PESC del Consejo, de 22 de enero de 2001.
Estonian[et]
Euroopa Liidu sõjaline komitee loodi nõukogu 22. jaanuari 2001. aasta otsusega 2001/79/ÜVJP.
Finnish[fi]
Euroopan unionin sotilaskomitea on perustettu 22. tammikuuta 2001 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2001/79/YUTP.
French[fr]
Le Comité militaire de l'Union européenne (CMUE) a été institué par la décision 2001/79/PESC du Conseil, du 22 janvier 2001.
Irish[ga]
Bunaíodh Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh (EUMC) le Cinneadh 2001/79/CBES (an Comhbheartas Eachtrach agus Slándála) ón gComhairle an 22 Eanáir 2001.
Croatian[hr]
Vojni odbor Europske unije (EUMC) osnovan je Odlukom Vijeća 2001/79/ZVSP od 22. siječnja 2001.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Katonai Bizottságát (EUKB) a Tanács a 2001. január 22-i 2001/79/KKBP határozatával hozta létre.
Italian[it]
Il Comitato militare dell'Unione europea (EUMC) è stato istituito dalla decisione 2001/79/PESC del Consiglio del 22 gennaio 2001.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Militārā komiteja (ESMK) tika izveidota ar Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmumu 2001/79/KĀDP.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea (EUMC) ġie stabbilit bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/79/PESK tat-22 ta' Jannar 2001.
Dutch[nl]
Het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC) is ingesteld bij Besluit 2001/79/GBVB van de Raad van 22 januari 2001.
Polish[pl]
Komitet Wojskowy Unii Europejskiej powstał na mocy decyzji Rady 2001/79/WPZiB z 22 stycznia 2001 r.
Portuguese[pt]
O Comité Militar da União Europeia (CMUE) foi criado pela Decisão 2001/79/PESC do Conselho de 22 de janeiro de 2001.
Romanian[ro]
Comitetul militar al Uniunii Europene (CMUE) a fost înființat prin Decizia 2001/79/PESC a Consiliului din 22 ianuarie 2001.
Slovak[sk]
Vojenský výbor Európskej únie (VVEÚ) bol zriadený rozhodnutím Rady 2001/79/SZBP z 22. januára 2001.
Slovenian[sl]
Vojaški odbor Evropske unije je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 2001/79/SZVP z dne 22. januarja 2001.
Swedish[sv]
Europeiska unionens militära kommitté (EUMC) inrättades genom rådets beslut 2001/79/Gusp av den 22 januari 2001.