Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf das jüdische Gesetz zu pochen, statt die christliche Freiheit zu wahren, kommt daher einer Leugnung des christlichen Glaubens gleich.
Greek[el]
Η ανταλλαγή, επομένως, του Ιουδαϊκού νόμου με τη Χριστιανική ελευθερία, αποτελεί άρνησι της Χριστιανικής πίστεως.
English[en]
To exchange Jewish legalism for Christian freedom, therefore, constitutes a denial of Christian faith.
Spanish[es]
Por lo tanto, cambiar la libertad cristiana por el legalismo judío constituye una negación de la fe cristiana.
Finnish[fi]
Siksi kristillisen vapauden vaihtaminen juutalaiseen lain itsepintaiseen noudattamiseen merkitsisi kristillisen uskon kieltämistä.
French[fr]
Substituer à cette liberté chrétienne le légalisme juif serait donc la négation de la foi chrétienne.
Italian[it]
Scambiare la libertà cristiana con la dottrina giudaica della salvezza mediante le opere buone equivale quindi a negare la fede cristiana.
Japanese[ja]
ですから,クリスチャンの自由をユダヤ人の律法主義に置き換えることは,クリスチャンの信仰を否定することなのです。
Korean[ko]
그러므로, 그리스도인 자유를 ‘유대’ 법전과 바꾸는 것은 그리스도인 믿음을 부정하는 것이다.
Norwegian[nb]
Å erstatte denne kristne frihet med det jødiske lovverk er derfor det samme som å fornekte den kristne tro.
Dutch[nl]
De christelijke vrijheid vervangen door een joodse inachtneming van de wet betekent derhalve een verloochening van het christelijke geloof.
Portuguese[pt]
Trocar o legalismo judaico pela liberdade cristã, portanto, constitui uma negação da fé cristã.
Swedish[sv]
Att ersätta den kristna friheten med judisk lagiskhet innebär därför att förneka den kristna tron.
Ukrainian[uk]
Замінювати єврейську законність за християнську свободу, є то саме, як зречення християнської віри.
Chinese[zh]
因此,若以律法主义来取代基督徒的自由,就是否定了基督徒的信心。