Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طاقة لا حدود لها وحالة من النشوة بالتناوب مع الإرهاق
Bulgarian[bg]
Такъри има всички симптоми - неизчерпаема енергия, еуфория, последвана от изтощение...
Czech[cs]
Nespoutanou energii, euforii střídající se s vyčerpáním.
German[de]
Grenzenlose Energie, Euphorie im Wechsel mit Erschöpfung...
Greek[el]
Αστείρευτη ενέργεια, ευεξία που εναλλάσσεται με εξάντληση.
English[en]
Boundless energy, euphoria alternating with exhaustion.
Spanish[es]
Mucha energía, euforia, alternando con agotamiento.
Finnish[fi]
loppumaton energia, euforia, väsymys unettomuus, vainoharhaisuus, jatkuva kutina, aistiharhat...
French[fr]
Énergie constante, alternance d'euphorie et d'épuisement.
Croatian[hr]
Neograničena energija, euforija koja se mijenja s iscrpljenošću.
Hungarian[hu]
Végtelen energia, felváltva eufória és kimerültség.
Italian[it]
Energia inesauribile, continui sbalzi d'umore...
Norwegian[nb]
Uendelig energi, eufori blandet med utmattelse.
Dutch[nl]
Tomeloze energie en euforie, afgewisseld met uitputting.
Polish[pl]
Niespożyta energia, euforia na przemian z wyczerpaniem.
Portuguese[pt]
Energia sem limites, euforia alternada com exaustão...
Romanian[ro]
Energie nelimitată, euforie ce alternează cu oboseala.
Russian[ru]
Неиссякаемая энергия, эйфория, сочетающиеся с истощением.
Slovenian[sl]
Neskončna energija, evforija, ki se izmenjuje z izčrpanostjo.
Serbian[sr]
Neograničena energija, euforija koja se menja s iscrpljenošću.