Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Substanzen in den Samenhüllen, die das Keimen verhindern, dienen demselben Zweck.
Greek[el]
Την ίδια δουλειά κάνουν και οι ουσίες που εμποδίζουν τη βλάστηση και που βρίσκονται στο περίβλημα των σπόρων.
English[en]
The germination inhibitors in the seed coverings perform the same service.
Spanish[es]
Ciertas sustancias químicas inhibidoras, y que están presentes en la cubierta de las semillas, efectúan el mismo servicio.
Finnish[fi]
Siemenen kuoressa olevilla itämistä estävillä aineilla on sama tehtävä.
French[fr]
Il en est de même des inhibiteurs de la germination renfermés dans l’enveloppe des graines.
Italian[it]
Le sostanze che impediscono la germinazione e che sono presenti nell’involucro dei semi svolgono la stessa funzione.
Japanese[ja]
種皮に含まれる生長阻害物質も同様の役割を果たします。
Malayalam[ml]
വിത്തുകളുടെ ആവരണങ്ങളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന തടസ്സപദാർത്ഥങ്ങളും, ഇതേ സേവനം തന്നെയാണ് നിർവ്വഹിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
De spirehemmende stoffene i frøskallene tjener samme formål.
Dutch[nl]
De ontkiemingsremmers in de zaadomhulsels verrichten dezelfde taak.
Portuguese[pt]
Os inibidores da germinação nos revestimentos das sementes realizam o mesmo serviço.
Swedish[sv]
De groddhindrande substanserna i fröskalen gör samma tjänst.