Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا النموذج لن يكون مناسبا في الحصول على شيء يتراوح بين 100 متر و بضعة أمتار
Bulgarian[bg]
Но този модел няма да сработи, за да се смали площ от 100 м до няколко метра.
Czech[cs]
Ale tento vzor nebude fungovat. pro zmenšení něčeho o sto metrech na několik metrů.
German[de]
Aber diese Methode schafft es nicht etwas von 100 Metern auf ein paar Meter zu verkleinern.
Greek[el]
Αλλά αυτό το μοτίβο δεν θα λειτουργήσει για μικρύνεις κάτι που είναι 100 μέτρα, μερικά μόλις μέτρα.
English[en]
But this pattern's not going to work to get something 100 meters down to a few meters.
Spanish[es]
Pero este patrón no va a funcionar para hacer que algo de 100 metros se reduzca a unos pocos metros.
French[fr]
Mais cette façon de faire ne va pas fonctionner pour les faire passer d'une taille de 100 mètres à quelques mètres.
Croatian[hr]
Ali ovaj uzorak neće dostajati da smanjite nešto od 100 metara na samo nekoliko metara.
Hungarian[hu]
De ez a mintázat nem fog 100 méteresből pár méterest csinálni.
Indonesian[id]
Tapi pola- pola ini tidak akan berguna untuk memperkecil sesuatu yang berukuran 100 meter menjadi hanya beberapa meter saja.
Italian[it]
Ma questo particolare modello non permette di ridurre qualcosa di 100 metri in solo pochi metri.
Korean[ko]
하지만 이 방식만으로 100미터 크기의 물건을
Latvian[lv]
Taču tai pat laikā šāda pieeja vienalga nepalīdzēs samazināt 100 metru objektu līdz dažiem metriem.
Dutch[nl]
Maar dit patroon zal niet werken om iets van 100 meter te reduceren tot enkele meter.
Polish[pl]
Ale ten wzór nie da rady zmniejszyć czegoś ze stu metrów do kilku.
Portuguese[pt]
Mas este padrão não vai permitir reduzir algo com 100 metros até alguns metros.
Romanian[ro]
Dar acest model nu va funcţiona pentru a reduce ceva de 100 metri până la câţiva metri.
Russian[ru]
Но эта модель не позволит уменьшить что- либо со 100 до нескольких метров.
Slovak[sk]
Ale tento spôsob nebude fungovať, aby zmenšil niečo 100- metrové na niekoľko metrov.
Slovenian[sl]
A to ne bo delovalo, če hočemo 100- metrsko lečo zložiti na par metrov.
Turkish[tr]
Fakat bu şablon 100 metreyi birkaç metreye küçültmede işe yaramayacak.
Vietnamese[vi]
Nhưng kiểu mẫu này không hiệu quả để thu nhỏ thứ từ 100 mét xuống còn vài mét.