Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, врагът ще се опита да завземе Филаделфия по море, при залива Делауеар.
Czech[cs]
Pane, nepřítel se bude snažit napadnout Philadelphii po moři, od Delaware Bay.
German[de]
Sir, der Feind wird versuchen, Philadelphia zu erobern, vom Meer aus, über die Delaware Bucht.
English[en]
Sir, the enemy will try to take Philadelphia by sea, via the Delaware Bay.
Spanish[es]
Señor, el enemigo intentará tomar Filadelfia por mar por la bahía Delaware.
Finnish[fi]
Vihollinen yrittää vallata Philadelphian Delawaren lahdelta.
Croatian[hr]
Gospodine, neprijatelj će pokušati zauzeti Philadelphiju, morem iz zaljeva Delaware.
Hungarian[hu]
Uram, az ellenség tengerről próbálja majd elfoglalni Philadelphiát, a Delaware Öböl felől.
Italian[it]
Signore, il nemico provera'a entrare a Philadelphia via mare, dalla Baia del Delaware.
Norwegian[nb]
Fienden vil ta Philadelphia fra sjøsiden, via Delawarebukten.
Dutch[nl]
De vijand zal Philadelphia via de zee proberen in te nemen... via de Delaware Bay.
Polish[pl]
Wróg próbuje dobić do Filadelfii od morza, przez Zatokę Delaware.
Portuguese[pt]
Senhor, o inimigo vai tentar tomar Philadelphia por mar, pela Baía de Delaware.
Romanian[ro]
Dle, duşmanul va încerca să cucerească Philadelphia pe mare, prin golful Delaware.
Russian[ru]
Сэр, противник попытается взять Филадельфию с моря в бухте Делавэр.
Swedish[sv]
Fienden tänker försöka ta Philadelphia från havet, från Delawarebukten.
Turkish[tr]
Efendim, düşman Philadelphia'yı Delaware Körfezi tarafından denizden almaya çalışacaktır.