Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechceš se podívat na hasičský auto, zlatíčko?
English[en]
Wanna go see the fire trucks, pumpkin? Hmm?
Estonian[et]
Tahaksid sa tuletõrjeautosi näha, pisike?
Finnish[fi]
Haluatko mennä katsomaan paloautoja, kullannuppu?
Hebrew[he]
רוצה ללכת לראות כבאיות, חמודה?
Hungarian[hu]
Akarsz látni tűzoltókocsikat?
Italian[it]
Andiamo a vedere i camion dei pompieri, patatina?
Polish[pl]
Chcesz zobaczyć wozy strażackie, bąbelku?
Portuguese[pt]
Quer ver os caminhões dos bombeiros, amorzinho?
Romanian[ro]
Vrei să vezi maşiniile de pompieri, dovlecel?
Russian[ru]
Хочешь посмотреть на пожарные машины, тыковка?
Slovenian[sl]
Bi šla pogledat gasilski avto, pikica?
Serbian[sr]
Želiš li da vidiš vatrogasna kola, dušice?