Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) En inspektør har bemyndigelse til at undersøge fangster, redskaber og ethvert dokument, som inspektøren finder nødvendigt for at kontrollere, om kommissionens forskrifter overholdes.
German[de]
iii) Der Inspekteur ist befugt, die von ihm zur Überprüfung der Einhaltung der Maßnahmen der Kommission für erforderlich gehaltenen Untersuchungen der Fänge, Netze oder anderen Fanggeräts sowie aller einschlägigen Unterlagen vorzunehmen.
Greek[el]
iii) Ο επιθεωρητής είναι εξουσιοδοτημένος να εξετάσει τα αλιεύματα, τα δίχτυα ή άλλα αλιευτικά εργαλεία και κάθε έγγραφο που θεωρεί αναγκαίο για να εξακριβώσει την τήρηση των κανόνων της επιτροπής.
English[en]
(iii) As inspector has the authority to examine catch, nets or other gear, and any relevant documents which the inspector deems necessary to verify the observance of the Commission's measures.
Spanish[es]
iii) Con el fin de comprobar el cumplimiento de las normas de la comisión, el inspector tendrá autoridad para examinar las capturas, redes u otros aparejos, así como cualquier documento pertinente si lo considerare necesario.
French[fr]
iii) Tout inspecteur est habilité à examiner les prises, filets ou d'autres engins, ainsi que tout document pertinent jugé nécessaire pour vérifier le respect des mesures de la commission.
Italian[it]
iii) L'ispettore è abilitato ad esaminare le catture, le reti o altri attrezzi e qualsiasi documento pertinente che egli ritenga necessario per accertare il rispetto delle norme della commissione.
Dutch[nl]
iii) Een inspecteur mag de vangst, de netten of ander vistuig en alle documenten die hij nodig acht, onderzoeken om vast te stellen of de maatregelen van de commissie worden nageleefd.
Portuguese[pt]
iii) O inspector tem poderes para examinar as capturas, as redes ou outras artes e quaisquer documentos relevantes que o inspector considere necessários para verificar a observância das medidas da comissão.