Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، نؤيد أيضا توصيات والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا، بشأن استدامة عمليات العودة والحلول الدائمة، ونقرّ باستراتيجية الإنعاش الوطني الشاملة لخمسة مجالات التي تنتهجها الحكومة، باعتبار ذلك خطوة هامة في ذلك الاتجاه.
English[en]
We therefore also support the recommendations of Walter Kälin, Representative of the Secretary-General on the Human Rights for Internally Displaced Persons, on the sustainability of returns and durable solutions, and acknowledge the Government’s five-pillar National Recovery Strategy as an important step in that direction.
Spanish[es]
Por consiguiente, respaldamos también las recomendaciones de Walter Kälin, Representante Especial para la cuestión de los derechos humanos de los desplazados internos, sobre la sustentabilidad de los regresos y las soluciones duraderas, y reconocemos la Estrategia de Recuperación Nacional del Gobierno, que se basa en cinco pilares, como medida importante en esa dirección.
Russian[ru]
Поэтому мы также поддерживаем рекомендации представителя Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц Вальтера Келина относительно устойчивости возвращений и долгосрочных решений и признаем Стратегию национального восстановления правительства, опирающуюся на пять основных компонентов, как важный шаг в этом направлении.
Chinese[zh]
因此,我们也支持负责境内流失失所者人权事务的秘书长代表瓦尔特·卡林有关回返可持续性和长期解决方案的建议,并认为东帝汶政府由五大支柱组成的国家复苏战略是这方面的重要步骤。