Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما أنت باق في شرق شيكاغو فأنت بملاذ آمن, أي وقتٍ تريد
Bulgarian[bg]
Докато сте в Източен Чикаго, може да бъдете спокойни.
Bosnian[bs]
Dok ste u istocnom Cikagu, na sigurnom ste.
Czech[cs]
V East Chicagu máte kdykoli bezpečný přístav.
Danish[da]
Så længe i bliver i østlige Chicago, er du i sikkerhed, hele tiden.
English[en]
As long as you stay in East Chicago, you're in safe haven, any time you want.
Spanish[es]
Mientras se queden en Chicago, les daré seguridad cuando la necesiten.
Estonian[et]
Nii kaua kui püsite Ida-Chicago's, oleksite justkui vana Jumala seljataga.
Persian[fa]
تا وقتي که توي شيکاگوي شرقي هستي ، جات امنه ، هر وقت که بخواي.
Finnish[fi]
Teille on turvapaikka itä-Chicagossa, milloin vain haluatte.
French[fr]
Tant que vous restez sur le secteur Est de Chicago, vous êtes en sécurité.
Hebrew[he]
כל עוד אתם בשיקגו, אתם בטוחים לגמרי. בכל זמן שתרצה.
Croatian[hr]
Sve dok ste u Chicagu, na sigurnom ste, kad god budeš htio.
Hungarian[hu]
Amíg Chicagóban vagy, biztonságban vagytok, amikor csak akarod.
Indonesian[id]
Selama kau tetap di East Chicago kau berada di tempat aman, kapan pun maumu.
Italian[it]
Finche'rimani a East Chicago, sai come in paradiso, ogni volta che vuoi.
Macedonian[mk]
Се додека сте во Чикаго, на сигурно сте, кога и да сакаш.
Norwegian[nb]
Så lenge dere oppholder dere i den østre delen av Chicago.
Dutch[nl]
Zolang je in Chicago blijft, ben je veilig zolang je wilt.
Polish[pl]
Póki zostaniecie w Chicago, jesteście bezpieczni jak w Niebie.
Portuguese[pt]
Desde que fiquem na zona leste de Chicago, estarão em segurança, o tempo que quiserem.
Romanian[ro]
Cât stai în estul Chicago-ului, ai un adăpost oricând vrei.
Russian[ru]
В Восточном Чикаго вы в полной безопасности. Приезжайте, когда захотите.
Slovenian[sl]
Dokler ste v vzhodnem Chicagu, ste vedno na varnem.
Albanian[sq]
Për aq kohë sa qëndroni në Çikagon Lindore, jeni të sigurt, kur të doni.
Serbian[sr]
Sve dok ste u Chicagu, na sigurnom ste, kad god budeš htio.
Swedish[sv]
Så länge ni stannar i östra Chicago har ni en fristad när ni vill.
Turkish[tr]
Doğu Şikago'da kaldığınız sürece koruma altındasınız.