Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прецизността не е превзета.
Czech[cs]
To nemá se strojeností nic společného.
German[de]
Präzise ist nicht brav.
Greek[el]
Η ακρίβεια δεν είναι σεμνοτυφία.
English[en]
Precision is not prissy.
Spanish[es]
Precisa, no rebuscada.
French[fr]
Précision n'est pas préciosité.
Hebrew[he]
דיוק אינו קפדנות.
Croatian[hr]
Biti tocan ne znaci biti previse skolski.
Hungarian[hu]
A pontosság nem pedánsság.
Icelandic[is]
Näkvæmni er ekki tilgerđ.
Italian[it]
Essere precisi non è essere scolastici.
Norwegian[nb]
Den er ikke omstendelig.
Dutch[nl]
Precisie is niet stijf.
Polish[pl]
Precyzja to nie pedanteria.
Portuguese[pt]
Precisão não é afetação.
Romanian[ro]
Precizia nu înseamnă pedanţă.
Russian[ru]
Точность - не робость.
Slovenian[sl]
Preciznost ni pedantnost.
Serbian[sr]
Biti tačan ne znači biti previše školski.
Swedish[sv]
Precision är inte att vara pryd.