Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Anlenkstelle (9) des Lenkers (1) am Hubarm (7) liegt in eingefahrener Position des Hubarmes (7) höher als die Angriffstelle (4) des Zylinderkolbenaggregates (5) am Lenker (1).
English[en]
In the retracted position of the lifting arm (7), the joint (9) between the connecting rod (1) and the lifting arm (7) is located above the point (4) at which the cylinder-piston unit (5) acts on the guide rod (1).
French[fr]
Lorsque le bras élévateur (7) est en position rentrée, le point d'articulation (9) de la bielle (1) sur le bras élévateur (7) se trouve plus haut que le point d'actionnement (4) de l'unité cylindre-piston (5) sur la bielle (1).