Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат обесени, изкормени и разчленени в Тайбърн.
Czech[cs]
Mají být společně pověšeni, taženi a rozčtvrceni v Tyburnu.
German[de]
Sie sollen zusammen gehängt, gestreckt und gevierteilt werden... in Tyburn.
English[en]
They are due to be hanged, drawn and quartered together at Tyburn.
Spanish[es]
Deberán ser ahorcados, arrancadas sus vísceras y descuartizados en Tyburn.
Finnish[fi]
Heidät hirtetään, revitään ja paloitellaan yhtaikaa Tyburnissa.
Hebrew[he]
הם נידונו למוות בתליה, הוצאת הקרביים, וביתור לחלקים בטייברן.
Hungarian[hu]
Mindkettőt felakasztják, kibelezik és felnégyelik majd Tyburnban.
Italian[it]
Saranno impiccati, sbudellati e squartati insieme a Tybutn.
Dutch[nl]
Ze worden samen opgehangen en gevierendeeld op Tyburn.
Polish[pl]
Zostaną powieszeni, przeciągnięci przez ulicę i poćwiartowani w Tyburn.
Portuguese[pt]
Juntos eles serão enforcados, arrastados e esquartejados em Tyburn.
Romanian[ro]
Vor fi spânzuraţi, torturaţi şi închişi împreună la Tyburn.
Russian[ru]
Их подвергнут повешению, потрошению и четвертованию в Тайберне.
Turkish[tr]
Tyburn'de beraberce asılıp, organları çıkarılacak ve dört parçaya bölünecekler.