Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ابلغ المقرر الخاص بحادث واحد تمثل في تدمير مسجد الجمعية الإسلامية الرسول وتحطيم ممتلكاته بدافع من العنصرية والكراهية وهذا المسجد يقع على الطريق الرئيسة السريعة بادفورد ضمن منطقة هايفاكس البلدية في نوفاسكوشا"
English[en]
The Special Rapporteur has been informed of one incident, the “racist and hate-smashing, vandalization and destruction of the Alrasoul Islamic Society mosque on the Bedford Highway, at the city of Bedford within the Halifax regional municipality in Nova Scotia”
Spanish[es]
Se ha informado al Relator Especial de un incidente de odio racista, en que se destruyó la mezquita de la Sociedad Islámica Alrasoul en la carretera de Bedford, en la ciudad de Bedford dentro de la municipalidad regional de Halifax en Nueva Escocia
French[fr]
Le Rapporteur spécial a été informé de l'attaque, du pillage et de la destruction, motivés par la haine raciale, de la mosquée de la Société islamique Alrasoul située route de Bedford, à Bedford, dans la municipalité régionale d'Halifax, en Nouvelle-Écosse
Russian[ru]
Специального докладчика проинформировали об одном происшествии- "полном и варварском разрушении в приступе расизма и ярости мечети Исламского общества пророка на Бедфордской автомагистрали в городе Бедфорд, расположенном в районе Галифакса в Новой Шотландии"
Chinese[zh]
特别报告员了解到一起事件,即发生在“新斯科舍省哈利法克斯自治区贝德佛德市位于贝德佛德公路边的Alrasoul伊斯兰协会清真寺的、出于种族主义和仇恨的打砸和破坏事件”。