Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أشعر أن الكلمة الثالثة لها رنة موسيقية أفضل من الكلمات الأخرى.
Czech[cs]
Myslím, že v tom třetím je mnohem více hudebnosti než v prvních dvou.
German[de]
Gefühlsmäßig hat das dritte viel mehr Musikalität als die anderen beiden.
Greek[el]
Νομίζω ότι το τρίτο έχει περισσότερη μουσικότητα από τα άλλα δύο.
English[en]
I feel like the third one has a lot more musicality than the other two.
Spanish[es]
(Risas) Siento que el tercero tiene más musicalidad que los otros dos.
Persian[fa]
احساس میکنم سومی بیشتر از آن دو تا موسیقیایی هست.
French[fr]
Je pense que le troisième est beaucoup plus musical que les 2 autres.
Hebrew[he]
אני מרגישה שהאחרון יותר מוסיקלי מהשניים האחרים.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, hogy a harmadiknak sokkal több muzikalitása van.
Italian[it]
Credo che il terzo abbia molta più musicalità degli altri due.
Japanese[ja]
3つ目は他の2つよりずっと音楽的です
Korean[ko]
세 번째가 다른 두 개보다 더 음악적인 것 같네요.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەست دەکەم سێیەم دانە لەوانی دیکە زیاتر موزیکی تێدایە.
Lithuanian[lt]
Nujaučiu, kad trečioji turi kur kas daugiau muzikalumo nei likusios.
Dutch[nl]
Volgens mij is de derde veel muzikaler dan de andere twee.
Polish[pl]
Czuję, że ostatnie jest bardziej melodyjne niż pozostałe.
Portuguese[pt]
Sinto que a terceira tem muito mais musicalidade do que as outras duas.
Russian[ru]
Мне кажется, что последняя ночь — самая мелодичная.
Slovak[sk]
Mám pocit, že tretia má v sebe oveľa viac hudobnosti ako ostatné.
Serbian[sr]
Mislim da u trećem ima mnogo više muzikalnosti nego u druga dva.
Swedish[sv]
Den tredje har nog mer musikalitet än de andra.
Turkish[tr]
Sanırım üçüncü diğer ikisinden daha fazla müzikaliteye sahip.
Ukrainian[uk]
Мені здається, що остання – наймелодійніша.
Vietnamese[vi]
Tôi cảm thấy cái thứ ba mang giai điệu nhiều hơn hai cái kia.
Chinese[zh]
我覺得第三個手語比之前兩種 更加有音樂性