Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ей всички, може би ще искате да се хванете за нещо.
Bosnian[bs]
Svi, možda želite držati na nešto.
Czech[cs]
Všichni byste se možná chtěli něčeho přidržet.
English[en]
Everybody, you might want to hold on to something.
Spanish[es]
Todos, puede que queráis agarraros a algo.
French[fr]
Accrochez-vous à quelque chose.
Hebrew[he]
כולם, אולי כדאי לך להיאחז במשהו.
Croatian[hr]
Primite se za nešto.
Hungarian[hu]
Mindenki... jobb lenne, ha megkapaszkodnátok valamibe.
Italian[it]
Gente... sarà il caso di aggrapparsi a qualcosa.
Malay[ms]
Semua, kamu mungkin perlu berpegang pada sesuatu.
Dutch[nl]
Oké allemaal, jullie kunnen je maar beter schrap zetten.
Polish[pl]
Trzymajcie się czegoś wszyscy!
Portuguese[pt]
Pessoal, podem querer segurar-se a alguma coisa.
Russian[ru]
Народ, вам лучше за что-нибудь держаться.
Swedish[sv]
Håll i er! Kraschlandar vi igen?