Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„In Picardy, einem Dorf im Departement Somme, erzeugten wir einen besonderen Schalleffekt.
Greek[el]
«Στο Πικαρντύ, ένα χωριό στο Νομό Σομ, δημιουργήσαμε ένα ιδιαίτερο ηχητικό εφφέ.
English[en]
“In Picardy, in a village in the Somme Department, we produced a peculiar sound effect.
Spanish[es]
“En Picardy, una aldea del Departamento de Somme, producimos un efecto de sonido peculiar.
Finnish[fi]
”Me saimme aikaan erikoisen äänivaikutelman eräässä Sommen departementissa sijaitsevassa kylässä, Picardiessa.
French[fr]
“En Picardie, dans un village de la Somme, nous avons produit un effet acoustique peu ordinaire.
Italian[it]
“In un villaggio della Piccardia, nel dipartimento della Somme, producemmo un particolare effetto sonoro.
Japanese[ja]
「ソム県のピカルディという村で,私たちは風変わりな音響効果を考え出しました。
Korean[ko]
“‘솜’ 현의 한 마을 ‘삐깔디’에서 우리는 특이한 음향 효과를 냈읍니다.
Dutch[nl]
„In Picardie, een dorp in het departement Somme, produceerden wij een bijzonder geluidseffect.
Portuguese[pt]
“Em Picardy, num povoado no Departamento de Somme, produzimos um efeito sonoro especial.